Produktomtale: Pocketbook InkPad Color

Vår følgesvenn i e-bok- verden har fått fargeskjerm, men har det noe å si?

Det er snart gått to år siden vi var så heldig å få en PocketBook InkPad 3 Pro i hende. Ikke bare har den klart å få forfatteren Pål-Erik til å forlate sin Kindle, den klarte til og med å imponere ham. For å dele på byrden og for en amatørvurdering (undertegnede er tross alt ikke forfatter), ble det utstedt en oppdatert versjon av InkPad for å se om den klarer å imponere stort også når den nå kommer med fargestøtte!

Spesifikasjoner og konstruksjon

I likhet med vår test av PocketBook InkPad 3 Pro, er dens  fargerike etterfølger et produkt som tilbyr både stor og behagelig skjerm å lese på. I likhet med 3 Pro, har Color- utgaven en like stor 7,8″ stor skjerm med integrert bakgrunnsbelysning. Designet bærer mange likheter med sin forgjenger, men med én vesentlig forskjell: Nykommeren har USB-C tilkopling for dataoverføring og lading, hvor dens forgjenger brukte Micro-USB.

Dette igjen betyr at den medfølgende micro-USB til minijack også har fått en oppgradering – USB-C til Minijack, selv om nettsidene påstår at det er Micro-USB som følger med(!). Som tidligere har den fysiske knapper med en responsiv touch-skjerm. En touch skjerm som fungerer til det forhåndsinstallerte spillet ‘Klondrike’ – ofte bedre kjent som kabal. Likevel er det ikke den voldsomme spillopplevelsen vi sitter igjen med – sett bort fra det faktum at den nå har fargeskjerm og gir et godt visuellt uttrykk.

PocketBook Cloud er en fantastisk platform for synkronisering av materiell og lesepårogresjon. Faksimile: ITproX.no

Selve enheten er ganske lett å holde med sine 225 gram, men vi skulle gjerne ha likt å se en snarlig oppgradering av byggematerialet da helplast ikke gjenspeiler produktets øvrige kvaliteter. Snarere, det bidrar litt til å dra det ned: Gjentatte ganger finner vi oss i en situasjon hvor vi må bla tilbake, da vi med forsøk på å holde den med én hånd hvor tommelen hviler på «PocketBook»-logoen, ender knappene med å bli trykket inn. Selv om designet er pent, er materialvalget slik at fokuset på vekt- og/eller produksjonskostnader gått litt for langt.

De øvrige spesifikasjonene er:

Spesifikasjon Egenskaper
Skjermtype E Ink Kaleido Plus (E Ink new Kaleido)
Skjermoppløsning 1404 × 1872 (gråtoner) 468 × 624 (farger)
Skjermstørrelse 7.8» (19.8 cm)
DPI 300 (gråtoner) 100 (farge)
Fargedybde 16 (gråtoner) 4096 (farge)
Berøringsskjerm Kapasativ (multisensor)
Belysning Ja
Prosessor Dual Core (2×1 GHz)
RAM 1 GB
Intern lagring 16 GB (Faktisk tilgjengelig internt minne kan variere ut fra konfigurasjonen til enhetens programvare)
Batteri 2900 mAh (Li-Ion Polymer). Opp til en måneds batteritid (kan variere ut fra bruksmodus, netttilkobling og innstillinger).
G-sensor Ja
Dekselsensor Ja
Wi-Fi Ja
Bluetooth Ja
USB-utgang USB Type C
Utvidbart minne microSD (opp til 32 GB)
Operativsystem Linux 3.10.65
E-bok-formater (uten convertering) ACSM, CBR, CBZ, CHM, DJVU, DOC, DOCX, EPUB, EPUB(DRM), FB2, FB2.ZIP, HTM, HTML, MOBI, PDF, PDF (DRM), PRC, RTF, TXT
Bildeformater JPEG, BMP, PNG, TIFF
Audioformater MP3, OGG (via USB-C adapter og Bluetooth)
Lydbokformater M4A, M4B, OGG, OGG.ZIP, MP3, MP3.ZIP (via micro USB-adapter og Bluetooth)
Tekst-til-tale Engelsk (15 ytterligere språk tilgjengelig for gratis nedlasting på pocketbook.ch)
Ordbøker ABBYY Lingvo ordbøker (24 språkkombinasjoner), Engelsk – Tysk, Websters ordbok 1913
Nett-tjenester PocketBook Cloud, ReadRate, Dropbox PocketBook, Send-to-PocketBook
Applikasjoner Bokhandel, bibliotek, ordbok, nettleser, lydbøker, musikkavspiller, galleri, kalkulator, RSS-nyheter, notater, sjakk, klondike, scribble, sudoku
Mål 195 x 136,5 x 8 mm
Vekt 225 g
Tilgjengelige farger Månesølv
Utsalgspakke E-leser, USB type C-kabel, USB type C-lydadapter, hurtigstartguide, brosjyre om garantiforpliktelser

Sett i lys av den komplette spesifikasjonslisten, skulle vi nok gjerne ha ønsket at det fulgte med et skjermdeksel i esken. Ikke bare for å utnytte funksjonen som dekselsensor gir, men også det faktum at denne typen produkter har en tendens til å variere i størrelse, noe som vanskeliggjør tredjepartstilbehør.

I bruk

Svært sentralt for E-boklesere er brukervennligheten- og den faktiske tilgjengeligheten for å kjøpe innhold. Selvsagt er det viktig med et bredt støtte av medier og filformat, men tilgangen på å kjøpe eller innhente nytt materiell står høyt.

Det er derfor svært noe skuffende at den integrerte bokhandleren hos PocketBook i beste fall skuffer i utvalg – i hvert fall for norske kunder. På en mer positiv side er den integrert mot den norske butikken ebok.no, noe som i stor grad dekker det største behovet for den vanlige bruker. Likevel, i vår søken på hull – det tok ikke lang tid. For de som kjenner til intrigene og historien bak spillet Final Fantasy XV er boken «Dawn of the future» en ny tvist på det hele. Denne finnes i den svenske nettbutikken «bokus» – en bok e-bok.no ikke har. Etter en enkelt henvendelse til ebok.no fikk vi følgende svar:

«…det er den norske bokbasen som velger ut de utenlandske bøkene som de tar inn og distribuerer til de norske e-bokforhandlerne.»

På en mer positiv side kan slike e-bøker da lastes ned fra bokhandlere verden over og enten overføres med en USB- kabel, legges inn på et micro-SD kort, eller laste de opp i PocketBook Cloud. Sistnevnte er en tjeneste vi ikke kan rose nok, ettersom vi enkelt kan laste opp bøker kjøpt på ebok.no, PDF- dokumenter og mer.

Ikke bare kan innholdet synkroniseres til selve leseren, den gjør det mulig for deg å fortsette lesingen i nettleseren eller i PocketBook appen for iOS/iPadOS eller Android. Glemmer du leseren på nattbordet mens du er på jobbreise? Null problem, fortsett lektyren enten på en PC, mobil eller nettbrett hvor den fortsetter der du la fra deg boken sist gjennom synkronisering mot skyen. Genialt!

Brukerveiledningen inneholder noen skrivefeil, men gir veldig mange gode tips til produktet. Faksimile: ITproX.no

Som sin fargeløse forgjenger kan du også her justere skriftstørrelse- og type samt lysstyrke på bakgrunnsbelysningen.

Et element vi i redaksjonen stadig opplever som en undervurdert skatt, er brukerhåndboken til produktet. For PocketBook Color får man en rekke bukstips som ikke nødvendigvis faller alle intuitivt. Eksempelvis at det er mulig å dele sitater fra tekst mot sosiale medier.

Et helt gratis bibliotek venter

Som en ekstra liten bonus kan vi også tipse om nettsidene loyalbooks og librivox – to digitale kataloger for bøker med opphavsretten er utgått. Blant verkene vi fant var Sun Tzu, the art of war, Moby Dick, Tom Sawyer, Oliver Twist med flere store titler.

Sentrale og øvrige funksjoner

Selv om det er lesing av digitale bøker som står øverst på bruksområder, er det å kunne åpne og lese andre filformater som PDF- også noe som veerdsettes. Som en bonus i så måte, er også muligheten for å kunne la PocketBook lese opp teksten for deg, enten med den medfølgende overgangen fra USB-C til minijack, eller ved å kople til hodetelefoner med blåtann.

Fordelen med disse funksjonene, er at det baner vei for en annen funksjon vi har satt pris på: Støtte for lydbøker. Nå skal det sies at lydbøker avhengiges veldig av stemmen til personen som leser inn lydboken og med dette er suksessraten og bruksområdet veldig individuelt.

Nøkkelfunksjoner i PocketBook Color. Foto: ITproX.no

For de mer bereiste brukerne kan vi også fortelle at den leveres med intet mindre enn 24 ordbøker fra ABBY, samt Websters Dictionary 1913.

Enheten har også integrert nettleser, kalender bildegalleri, kalkulator og MP3- spiller. Sammen med spillet «klondrike» finner vi også en enkel applikasjon for tegning- og fargelegging, sjakk og sudoku.

Konklusjon

I likhet sin forgjenger, er PocketBook InkPad Color en fryd å bruke. Om man ønsker genial underholdning i boken «Morder Anders», eller sovemedisin i form av akademisk lesing kan begge deler synkroniseres, leses og følges på tvers av enheter, apper og plattformer gjennom den geniale skyløsningen til PocketBook.

Med en godkjent fargeskjerm som gir den et utvidet bruksområde, støtte for tekst-til-tale, og lydbøker, er det likevel økosystemet som imponerer oss. Den råsterke plattformuavhengigheten i PocketBook cloud, dens apper (som begge er gratis) på toppen av en god E-bokleser noe som gir et smil om munnen.

Verd å notere i margen er plusselementer som USB-C, mens opplevelsen av nettleseren i beste fall gir oss en nødløsning når vi ser på ytelse av dette bruksområdet. Til potensielle kunder er det kun pris som gjør at vi ikke ber samtlige om «løp og kjøp», for produktet ellers er det intet å utsette på. Eller, minus materialvalg.

Vår vurdering

95 / 100 poeng
Funksjonalitet

95%

Leseopplevelse

100%

Pris

85%